Faktura v cizím jazyce
Fakturu i jiné dokumenty lze vystavit v mnoho cizích jazycích.
 | Pro jednodušší a pohodlnější zasílání dokladů e-mailem nejdříve nastavte i text pro daný jazyk. Nastavení textu e-mailu v cizím jazyce provedete v . Zvolte typ dokladu a jazykovou variantu, kde doplníte příslušný text a symbolu pro např. německé zákazníky a kliknutím na Potvrdit bude text aktivován. Poté přejděte na fakturu v daném jazyce a vyzkoušejte ji odeslat danému zákazníkovi nebo na testovací e-mail (text uvidíte ihned v náhledu e-mailového okna).Po výběru daného jazyka na dokumentu už nemusíte nastavovat text e-mailu či SMS, ale bude přednastaven automaticky. |
Způsoby nastavení cizího jazyka jsou dva:
1. přímo na dokladu - nastavíte si příslušný jazyk dokumentu. Např. na vystavené faktuře klikněte na tlačítko Upravit a dostanete se na nastavení dokumentu. Najděte pole Jazyková varianta a zvolte požadovaný jazyk. Změnu potvrďte přes OK a uložte.
Momentálně umožňujeme fakturaci v následujících jazycích:
- čeština
- angličtina
- němčina
- italština
- slovenština
- polština
- francouzština
- španělština
- maďarština
- slovinština
- chorvatština
- bulharština
A neustále přidáváme další. Pokud by vám tedy nějaký jazyk chyběl, neváhejte se s požadavkem obrátit na naši uživatelskou podporu.
| | | ![]() |
| | | | Obrázek 1: Nastavení cizího jazyka na dokumentu / faktuře |
|
Pokud si přejete zobrazit zobrazit i položky na faktuře v cizím jazyce zaklikněte dodatečnou možnost pod jazykovou variantou dokumentu "Změnit název/popis produktu podle vybraného jazyka dokumentu".
Nastavený jazyk si ověřte přes náhled tisku v horním panelu nástrojů.
2. přes zákazníka - druhou možností je nastavení jazyka komunikace přímo na detailu zákazníka. Pokud máte např. pouze německy mluvícího zákazníka, nastavte si přímo na jeho detailu němčinu jako jazyk komunikace a o nic dalšího se starat nemusíte. Němčina bude vždy používána na vystavených dokladech a i při odesílání e-mailů danému zákazníkovi.
Nastavení jazyka komunikace provedete následovně , vyberte si příslušného zákazníka a otevřete si jeho detail. Otevřete si záložku Obchodní podmínky a klikněte na Upravit pro zobrazení veškerých údajů. Poté v poli "Jazyk komunikace" zvolte danou volbu. Kliknutím na Potvrdit a Uložit dokončíte nastavení.
| | | ![]() |
| | | | Obrázek 2: Nastavení jazyka komunikace na zákazníkovi |
|
Pro kontrolu nastavení vyzkoušejte vystavit fakturu a případně ji i odeslat e-mailem.
